دعای ربنا محمدرضا شجریان

♫ ♥ ♫ MusicZa.iR ♫ ♥

متن و ترجمه دعاي ربنا محمدرضا شجريان

ربنّا لاتُزغ قُلوبنّا 
بعد اذ هديتنا و هب لنا 
من لَدنكَ رحمة إنك أنت الوَهاب 
إنه كان فريق؛ من عبادي يقولون 
ربنّا امنا فاغفرلنا؛ و ارحمنا و إنت خير الرحمين 
إذ اول الفتية؛ ال الكهف فقالوا 
ربنّا اتنا مِن لَدنكَ رحمة و هيي لَنا من إمرنا رشداً 
و لما برزواً لجالوت و جنودة قالو 
ربنّا أفرغ علينا صبراً و ثبت إقدامنا و اَنصرنا علي القَوم الكافرين 

♫ ♥ ♫ موزیکزا ♫ ♥ ♫

ترجمه فارسي:

بارالها 
دل هاي ما را به باطل؛ ميل مده 
پس از آن كه به حق، هدايت فرمودي 
و به ما از لطفِ خويش اَجر كامل عطا فرما 
كه همانا تويي بخشنده ي بي عوض و منت
زيرا شماييد كه چون طايفه اي از بندگانِ صالح؛ روي به من آورده و عرض مي كرديد 
بارالها 
ما به تو ايمان آورديم 
تو از گناهان ما درگذر و در حقِ ما؛ لطف و مهرباني فرما 
كه تو بهترين مهربانان هستي 
چون آنها در ميدانِ مبارزه جالوت و لشكريان او آمدند 
از خدا خواستند؛ كه پروردگارا به ما صبر و استواري بخش 
و ما را ثابت قدم دار؛ و ما را بر شكستِ كافران ياري فرما 

♫ ♥ ♫ MusicZa.iR ♫ ♥

محمدرضا شجريان ربنا
« دعاي ربنا از چهار آيه قرآن که با کلمه ربنا آغاز ميشود تشکيل شده است »

« اين اثر زيبا در سال 1396 در فهرست آثار ملي ايران ثبت شده است »

آهنگ محمدرضا شجریان این دهان بستی دهانی باز شد

♫ ♥ ♫ MusicZa.iR ♫ ♥

متن آهنگ اين دهان بستي محمدرضا شجريان

اين دهان بستي دهاني باز شد؛ تا خورنده لقمه هاي دل راز شد
لب فروبند از طعام و از شراب؛ سوي خوان آسماني کن شتاب…
گز تو اين انبان ز نان خالي کني؛ پر ز گوهرهاي اجلالي کني

♫ ♥ ♫ موزیکزا ♫ ♥ ♫

طفل جان از شير شيطان باز کن؛ بعد از آنش با ملک انباز کن
چند خوردي چرب و شيرين از طعام…
امتحان کن؛ چند روزي در صيام
چند شب ها خواب را گشتي اسير؛ يک شبي بيدار شو دولت بگير

♫ ♥ ♫ MusicZa.iR ♫ ♥

ریمیکس جدید دی جی نوید مرغ سحر

♫ ♥ ♫ MusicZa.iR ♫ ♥

آهنگ محمدرضا شجریان دلا از دست تنهایی به جونم

♫ ♥ ♫ MusicZa.iR ♫ ♥

متن آهنگ دلا از دست تنهايي به جونم محمدرضا شجريان

دلا از دست تنهايي به جونوم؛ ز آه و ناله ي خود در فغونُم…
شوان تار از درد جدايي؛ کره فرياد مغز استخونم
عزيزون از غم و درد جدايي…
به چشمونم نمونده روشنايي…
فلک کي بشنوه آه و فغونم؛ به هر گردش زنه آتش به جونوم…
يک عمري بگذرونم با غم و درد…. خدا با غم و درد…
به کام دل نگرده آسمونم…
نميدونم دلم ديوونه ي کيست…

نميدونم دلم ديوونه کيست.. دوست…
اسير نرگس مستونه ي کيست…
آخ نميدونم دل سرگشته ي ما کجا ميگردد و در خونه ي کيست…
مو کز سوته دلانم چون ننالم؟
مو کز بي حاصلانم چون ننالم… چون ننالم…
نشسته بلبلان با گل بنالند؛ مو که دور از گلانم چون ننالم…
نصيب کس نبي درد دل ما؛ که بسياره غم بي حاصل ما اي يارم…

کسي بو از غم و دردم خبردار؛ که داره مشکلي چون مشکل ما
دلي ديرم که بهبودش نمي بو…
نصيحت ميکنم؛ سودش نمي بو
به بادش ميدهم نش ميبرد باد؛ بر آتش مينهم دودش نمي بو
بود درد مو و درمونم از دوست…

♫ ♥ ♫ موزیکزا ♫ ♥ ♫

بود وصلِ مو و هجرونم از دوست…
اگه قصابم از تن واكره پوست؛ جدا هرگز نگرده جونم از دوست
ما آن آزرده بي خانمونم؛ مو آن محنت نصيب سخت جونوم
مو آن سرگشته خارم در بيابون؛ كه هر بادي وزه پيشش دوونم…
به صحرا بنگرم؛ صحرا ته بينم…

به دريا بنگرم؛ دريا ته وينم
به هر جا بنگرم كوه و در و دشت؛ نشان از قامت رعنا ته وينم…
مو كه افسرده حالم؛ چون ننالم؟
شكسته پر و بالم؛ چون ننالم…
همه گويند فلاني ناله كم كن؛ ته آيي در خيالم چون ننالم

به آهي گنبد خضرا بسوجم…
فلك را جمله سر تا پا بسوجم…
بسوجم ار نه كارم را بساجي؛ چه فرمايي بساجي يا بسوجم
غمِ عشقت، بيابون پرورم كرد
هواي بخت بي بال و پرم كرد…
به ما گفتي صبوري كن صبوري… صبوري طرفه خاكي بر سرم كرد

♫ ♥ ♫ MusicZa.iR ♫ ♥

محمدرضا شجریان دلا از دست تنهایی به جونم

آهنگ غم عشقت بیابون پرورم کرد محمدرضا شجریان

♫ ♥ ♫ MusicZa.iR ♫ ♥

متن آهنگ غم عشقت بيابون پرورم کرد محمدرضا شجريان

عزيزون از غم و درد جدايي؛ به چشمونم نمونده روشنايي
گرفتارم به دام غربت و درد؛ نه يار و همدمي نه آشنايي…
فلک کي بشنوه آه و فغونم؟ به هر گردش زنه آتش به جونم…
يک عمري بگذرونم با غم و درد؛ به کام دل نگرده آسمونم

نميدونم دلم ديوونه ي کيست
اسير نرگس مستونه کيست
نميدونم دل سرگشته ما داد و بيداد داد و بيداد
کجا ميگردد و در خونه ي کيست؟

مو کز سوته دلانم؛ چون ننالم… چون ننالم…
مو کز بي حاصلانم؛ چون ننالم… چون ننالم…
نشسته بلبلان با گل بنالند؛ خداي من…
مو که دور از گلانم… چون ننالم چون ننالم…
نصيب کس نوي درد دلِ مو؛ که بسياره غم بي حاصل مو

کسي بو از غم و دردم خبردار؛ که داره مشکلي چون مشکل مو
دلي ديرم که بهبودش نمي بو؛ نصيحت مي کرم سودش نمي بو
به بادش مينهم؛ نش مي بره باد…
بر آتش مي نهم، دودش نمي بو
بود دردِ مو و درمونم از دوست؛ بود وصل مو و هجرونم از دوست

اگه قصابم از تن واکره پوست… داد و بيداد…
جدا هرگز نگرده؛ جونم از دوست

♫ ♥ ♫ موزیکزا ♫ ♥ ♫

مو آن آزرده بي خانمونم…
داد و بيداد؛ داد و بيداد…
مو آن محنت نصيب سخت جونم…
داد و بيداد داد و بيداد
مو آن سرگشته خارم در بيابون که هر بادي وزه پيشش دوونم

به صحرا بنگرم صحرا ته وينم؛ به دريا بنگرم دريا ته وينم
به هر جا بنگرم؛ کوه و در و دشت… نشان از قامتِ رعنا ته وينم
داد و بيداد؛ داد و بيداد
مو که افسرده حالم چون ننالم؟ چون ننالم…
شکسته پر و بالم… چون ننالم چون ننالم؟
همه گويند فلاني ناله کم کن…

ته آيي در خيالم… چون ننالم چون ننالم؟
به آهي گنبد خضرا بسوجم؛ فلک را جمله سر تا پا بسوجم
بسوجم ارنه کارم را بساجي…
چه فرمايي؟ بساجي يا بسوجم…
غم عشقت غم عشقت بيابون پرورم کرد…
هواي بخت بي بال و پرم کرد
به مو گفتي، صبوري کن صبوري
صبوري طرفه خاکي بر سرم کرد…

♫ ♥ ♫ MusicZa.iR ♫ ♥

آهنگ غم عشقت بیابون پرورم کرد محمدرضا شجریان

آهنگ از خون جوانان وطن لاله دمیده

♫ ♥ ♫ MusicZa.iR ♫ ♥

متن آهنگ از خون جوانان وطن لاله دميده محمدرضا شجريان

از خونِ جوانانِ وطن؛ لاله دميده / از ماتمِ سروِ قدشان، سرو خميده
چه کج رفتاري؛ اي چرخ / چه بدکرداري؛ اي چرخ
سرِ کين داري؛ اي چرخ / نه دين داري؛ نه آيين داري؛ اي چرخ!
نه دين داري؛ نه آيين داري؛ اي چرخ!
از ابرِ کرم خطه ري رشک ختن شد / دلتنگ چو من؛ مرغِ قفس بهر وطن شد
چه کج رفتاري؛ اي چرخ / چه بدکرداري؛ اي چرخ
سرِ کين داري؛ اي چرخ / نه دين داري؛ نه آيين داري؛ اي چرخ!

♫ ♥ ♫ موزیکزا ♫ ♥ ♫

نه دين داري؛ نه آيين داري؛ اي چرخ!
اي مرغِ سحر؛ عشق ز پروانه بياموز / کان سوخته را جان شد وُ آواز نيامد
اين مدعيان در طلبش؛ بي خبرانند / کانرا که خبر شد، خبري باز نيامد
از خونِ جوانانِ وطن؛ لاله دميده / از ماتمِ سروِ قدشان، سرو خميده
چه کج رفتاري؛ اي چرخ / چه بدکرداري؛ اي چرخ
سرِ کين داري؛ اي چرخ / نه دين داري؛ نه آيين داري؛ اي چرخ

♫ ♥ ♫ MusicZa.iR ♫ ♥

از خون جوانان وطن لاله دمیده

آهنگ شب است و چهره میهن سیاهه محمدرضا شجریان

♫ ♥ ♫ MusicZa.iR ♫ ♥

متن آهنگ شب نورد محمدرضا شجريان

شب است و چهره ي ميهن سياهه
نشستن در سياهي ها؛ گناهه…
تفنگم را بده تا ره بجويم؛ که هر که عاشقه پايش به راهه
برادر بيقراره… برادر شعله واره
برادر؛ دشت سينه اش لاله زاره
شب و درياي خوف انگيز و طوفان؛ من و انديشه هاي پاک پويان
برايم خلعت و خنجر بياور؛ که خون ميبارد از دل هاي سوزان
برادر نوجوونه برادر غرق خونه؛ برادر کاکلش آتشفشونه
تو که با عاشقان؛ درد آشنايي…
تو که همرزم و هم زنجيرِ مايي
ببين خون عزيزان را به ديوار؛ بزن شيپور صبحِ روشنايي…
برادر بيقراره… برادر شعله واره
برادر نوجوونه برادر غرق خونه؛ برادر کاکلش آتشفشونه

♫ ♥ ♫ موزیکزا ♫ ♥ ♫

برادر؛ دشمنم خونخواره امشب
هواي خانه؛ ظلمت باره امشب…
چراغي بر سر راهم بگيريد؛ که ديو شهر شب بيداره امشب…
شب است و مادرانِ شهر، غمناک…
هزاران گل شکفت و خفت بر خاک
عزيزم داغدارم دست وا کن؛ به پا کن بيرق صبح طربناک
به عهد شب نظربين ها وفا کن…
برادرهاي عاشق را صدا کن…
بزن بر سينه ي شب تيري از نور؛ گل خورشيد را مهمانِ ما کن
به سيل صبح خواهان؛ راه بستند
هزاران سينه و سر را شکستند…
ولي مردم گرفته دست در دست؛ ز چنگ ديو مردم خوار رستند

♫ ♥ ♫ MusicZa.iR ♫ ♥

شب است و چهره میهن سیاهه محمدرضا شجریان

آهنگ ایران ای سرای امید محمدرضا شجریان

♫ ♥ ♫ MusicZa.iR ♫ ♥

متن آهنگ سپيده محمدرضا شجريان

ايران اي سراي اميد؛ بر بامت سپيده دميد
بنگر کزين رهِ پر خون؛ خورشيدي خجسته رسيد
اگر چه دل ها پرخون است…
شکوهِ شادي افزون است…

شعر : هوشنگ ابتهاج
سپيده‌ي ما گلگون است
واي گلگون است…
که دستِ دشمن، در خون است
اي ايران، غمت مرساد، جاويدان شکوه تو باد

♫ ♥ ♫ موزیکزا ♫ ♥ ♫

راه ما؛ راه حق…
راه به روزي‌ ست
اتحاد اتحاد! رمز پيروزي‌ ست…
صلح و آزادي…

ملودي : محمدرضا لطفي
جاودانه بر همه جهان، خوش باد
يادگار خونِ عاشقان…
اي بهار اي بهارِ تازه جاودان
در اين چمن شکفته باش

♫ ♥ ♫ MusicZa.iR ♫ ♥

ایران ای سرای امید محمدرضا شجریان

آهنگ ابوعطا محمدرضا شجریان

♫ ♥ ♫ MusicZa.iR ♫ ♥

متن آهنگ محمدرضا شجريان ساز و آواز ابوعطا

دلا بسوز ؛ که سوز تو کارها بکند!!!

نياز نيم شبي دفع صد بَلا بکند…

♫ ♥ ♫ موزیکزا ♫ ♥ ♫

عتاب يار پري چِهره يِ عاشِقانه بکش!!! 

که يک کرِشمه ؛ تَلافي صد جَفا بکند! 

♫ ♥ ♫ MusicZa.iR ♫ ♥

آهنگ در نظر بازی ما بی خبران حیرانند محمدرضا شجریان

♫ ♥ ♫ MusicZa.iR ♫ ♥

متن آهنگ در نظر بازي ما بي خبران حيرانند محمدرضا شجريان

در نظر بازي ما بي‌ خبران حيرانند!
من چنينم که نمودم…
دگر ايشان دانند
عاقلان نقطه ي پرگار وجودند ولي…

♫ ♥ ♫ موزیکزا ♫ ♥ ♫

عشق داند
که در اين دايره سرگردانند!
جلوه گاه رخ او؛ ديده ي من تنها نيست
ماه و خورشيد همين آينه مي‌ گردانند!

♫ ♥ ♫ MusicZa.iR ♫ ♥